張琹 Chin CHANG
張琹,生於台灣桃園。(原本名張曉萍,2009年改本名為張琹。) 早期以時尚插畫家、圖文作家的身分活躍於插畫藝術領域;2007年自插畫領域轉為純藝術創作。 張琹的作品致力於探究人生之終極問題及生命之奧義,窺探人生幸福課題,亦同時體現現實世界與精神世界連結的秘密所在——外在世界皆為自心的顯影;心,為人生幸福的關鍵密碼,亦提出「心、意識」的探究與觀照,以及對於「當下」的領略。 在畫面的鋪陳中帶有超現實的繪畫語言,前景的人物與虛空中的漂浮物之間,映照著人們內心對於真實與虛幻的辯論與表述,同時提供觀者一種回歸視覺藝術初始的、美的、單純的、最原始的情懷。 在新系列作品中提出了現實與幻夢的探究、思考與辯論,同時對於「時空皆是一種幻覺」有著更深一層的表述,並首次將「中國文字」納入其平面繪畫作品之中,作為一種圖案式的、造型的、美的表徵,除了體現中國文字的智慧與美,亦作為人類內在智慧、醒覺的一種暗喻,以圖案本身作為其對於人生終極問題的探討及隱喻。 歷年於台灣、倫敦、北京及上海等地舉辦了多次個展及聯展。 作品獲眾多國際品牌、時尚商場及Music Video邀約授權合作──CHANEL、資生堂、SK-II、華歌爾、雅芳、奧黛莉、曼秀雷敦、TWININGS、藍蔻、FANCL、今生金飾、NOKIA、統一泡麵、大黑松小倆口、一之鄉、京站時尚廣場、太平洋SOGO百貨、微風廣場、誠品書店、衣蝶百貨、屈臣氏、林憶蓮 Music Video……等;並於各大報章媒體──《自由時報》、《TVBS週刊》……發表其女性風格獨具的圖文專欄;作品授權各知名作家之著作出版品計八十餘冊。 著有圖文著作──《遇見》、《女子巷弄.2號》、《喜歡,一個人》等。 【個展】
【聯展】
【著作】
【作品收錄】
【報章雜誌專欄】
【專題講座】
【主要專訪】
【張曉萍插畫作品於國內之論文著述】 2006 國立台灣科技大學.設計研究所.碩士學位論文──「國內商品插畫之個案分析,以當代插畫創作者─張曉萍為例」──著述◎顏淑美 【張琹(張曉萍)代言之品牌廣告】 「Konica」QP噴墨相紙(2003 李奧貝納 Leo Burnett 廣告公司) 【其他經歷】 2005 獲中華民國94年度「全國優秀青年詩人獎」 2005 評審擔任──第二屆設計師玩具角色設定大賞 2006 評審擔任──第三屆設計師玩具角色設定大賞 2009 插畫課程講師──中國文化大學.推廣教育部 2010 評審擔任──花漾插畫大賞╱三立 【授權合作之Music Video】 林憶蓮「2001蓮」專輯《重遇》歌曲、「惡作劇之吻」偶像劇主題曲《Say U Love Me》。 【歷年合作廣告公司】 奧美 Ogilvy、智威湯遜 J. Walter Thompson、李奧貝納 Leo Burnett、達彼思 BATES、台灣電通 DENTSU、百帝 BATEY、英泰、博上、互為主體、凱博時代……等。 【歷年授權合作之主要品牌】 TWININGS 唐寧茶、SHISEIDO 資生堂、Easy Body、SK-ll、CHANEL 香奈兒、NOKIA、FANCL、AVON 雅芳、MENTHOLATUM 曼秀雷敦、華歌爾、奧黛莉、ettusais 艾杜紗、LANCÔME 藍蔻、NATURALLY JOJO、PINK、IRIS、法國娃娃、今生金飾、Konica、OKWAP、遠傳電信、統一拉麵道、一之鄉、大黑松小倆口、丹堤、現代聖女、飛達旅 遊、旺宏電子、Hinet「Xuite」部落格 Logo……等。 【歷年授權合作之時尚商場】 京站時尚廣場、誠品書店、IDÉE 衣蝶百貨、太平洋SOGO百貨、微風廣場、屈臣氏。 【歷年作品授權清單,主要合作年表】 1999 【Wacoal 華歌爾】2000行事曆手冊 1999 【Salico 大黑松小倆口】訂婚禮盒系列整體插畫包裝設計 2000 【今生金飾】廣告 / 2001月曆 2000 【Wacoal 華歌爾】內衣手冊(台灣電通 DENTSU) 2000 林憶蓮【2001蓮】音樂專輯《重遇》歌曲Music Video 2000 【Audrey 奧黛莉 】廣告目錄 / 別冊 2000 《ORANGE》雜誌memo手冊 2000 《ORANGE》雜誌「Hand Book」手冊 2000 《星座誌》雜誌封面(2000—2001 No.7-No.13) 2000 【太平洋SOGO百貨】戀戀光豔Fashion Show書籤 / 入場券 2000 【LANCÔME】蘭蔻雜誌 March NO.23 2000 【POUPINE 法國娃娃】服飾T恤 2000 【旺宏電子】馬克杯 2001 【誠品書店】書籤系列.水瓶女子 / 時尚女子 / 都會女子 2001 【PINK】服飾品牌主視覺娃娃 2001 法國食品協會《時尚美食有酒相伴》手冊 2001 【Watsons 屈臣氏】MEMO手冊 2001 《ELLE》雜誌每月星座 2001 【飛達旅遊】海外教育中心文宣手冊、書籤 2001 【Salico 大黑松小倆口】E世代禮盒系列整體插畫包裝設計 2001 【Salico 大黑松小倆口】復古雙層提藍喜餅禮盒插畫包裝設計 2002 【NATURALLY JOJO】馬克杯圖文插畫、整體設計 2002 【CHANEL】淨白系列廣告手冊 2002 【SK-∥】2003月曆 2002 【NOKIA】手機廣告.「女人心行動日」小卡夾 / 卡片(奧美 Ogilvy) 2002 【雅方 AVON】化妝品手冊 2003 【太平洋SOGO百貨】情人節花茶瓷壺杯組插畫、整體設計 2003 【統一泡麵】拉麵道.來一客「春光序曲」系列(智威湯遜 J.W.T.) 2003 【NOKIA】「6100」手機彩殼.限量發行珍藏款(達彼思 Bates) 2003 【曼秀雷敦 SUNPLAY】廣告 / 明信片(博上廣告) 2003 【NOKIA】「3100」內建手機桌布 / 螢幕保護程式動畫(達彼思 / 奧美) 2003 【OKWAP】手機桌布 2003 【太平洋SOGO百貨】2004月曆 2003 【FANCL】化妝品手冊 2003 【艾杜紗 ettusais】雜誌廣編 / 《VOGUE》雜誌 2003 【現代聖女】品牌主視覺娃娃 2003 【法藝】房地產廣告 2004 【一之鄉】「波蒂塔」法式餅乾禮盒(凱博時代) 2004 【丹提】「荷顏悅色」桃園蓮花季美.容保養系列商品 2004 【遠傳電信 i-style 時尚插畫繪館】手機桌布 2004 【IRIS】服飾「花漾女子 T-shirt」,名模「林志鈴」代言商品 2004 【Breeze Center】微風廣場購物誌 2005 【HiNet Xuite blog】部落格logo標準字圖像(百帝廣告 BATEY) 2005 【PINK】服飾秋冬款.插畫針織上衣 / 2006月曆 2005 【衣蝶10尚女子】PLEATS PLEASE、ANNA SUI、LILITH、Compagnia Italiana、PLANTATION、Rebecca Taylor、Strenesse Blue、TSUMORI CHISATO、Vanessabruno、DAKS E1……等十項國際時尚品牌2005春夏概念插畫 2005 【一之鄉】彌月蛋糕禮盒廣告(英泰廣告) 2005 【金石堂】《出版情報》11月號 No.211 2005 「惡作劇之吻」偶像劇主題曲《Say U Love Me》Music Video 2005 《MODE PLUS》2006行事曆精裝手冊 2006 【Easy Body】夏季內衣廣告(互為主體廣告) 2006 【資生堂 SHISEIDO】瓷壺組、瓷盤組插畫、整體設計 2006 【金石堂】《出版情報》5月號 No.217 2006 張曉萍 V.S. 彰藝坊「東方風包袱」 2009 【CHANEL 香奈兒】頂級珠寶展.VIP人像速寫 2009 【京站時尚廣場】廣告插畫 2010 《幼獅少年》專欄插畫 2010 【京站時尚廣場】廣告插畫 2010 【京站時尚廣場】插畫商品──琹畫綿綿.張琹藝術商品系列──直傘、化妝包、馬克杯、杯墊、隨行杯、2011日誌 2010 《幼獅少年》專欄插畫 2010 鄧惠文《還想遇到我嗎》插畫商品╱插畫滑鼠墊 2011 【京站時尚廣場】廣告插畫 2011 【京站時尚廣場】插畫商品──2012日誌、化妝鏡 2011 《少女日誌》筆記.精裝╱少女展翅協會 2012 《or旅讀中國》雜誌╱專欄插畫 2013 【TWININGS 唐寧茶】藝術茶禮盒 【歷年插畫作品發表之報章雜誌媒體】(1997年起~) 《ELLE》、 《VOGUE》、《TVBS》、《C'est moi》、《JASMINE 茉莉》、《ORANGE》、《BEAUTY美人誌》、《Sugar甜心穿》、《COSMOPOLITAN柯夢波丹》、《JOJO》、《MODE Plus》、《星座誌》、《COCO》、《GIRL愛女生》 、《薇薇》、《MORE BEAUTIFUL漂亮寶貝》、《儂儂》、《NEW WOMAN新女性》 、《ROSE玫瑰》、《BODY》、《Living生活便利》、《SKY女性》、《Woman's女性長春》、《皇冠》、《Easy Talker》、《Holiday好樂迪》、《學前教育》、《幼獅少年》、「中國時報」、「自由時報」⋯⋯等。 【歷年與作家合作之「出版書籍」插畫作品】(封面/內頁)──總計八十餘冊╱精選節錄 1.「兒童繪本」(兒童繪本) 1998 《到大海去呀,孩子》文◎汪啟疆 圖◎張曉萍(三民書局) 2. 繪本、圖文書(封面及內頁) 2000 圖文書《跟著經緯線一起出軌》文◎趙有為(MOOK墨刻) 2001 繪本《甜蜜.冰摩卡》文◎黃羿瓅(宏碩文化) 2001 繪本《想你,在浪漫的旅程》文◎憶妹(宏碩文化) 3. 文學、散文、小說等(封面及內頁,或封面) 1997 《命運的同學會》吳淡如◎著(皇冠出版) 1997 《分手的時候我愛你》朱一◎著(時報出版) 1997 《天使不要哭》何田田◎著(皇冠出版) 1997 《金星,就是愛情》蓓蓓◎著(皇冠出版) 1998 《你不是我的情人》何田田◎著(皇冠出版) 1999 《活著,理直氣壯》黃明堅◎著(皇冠出版) 1999 《越冒險越快樂》Shoshana Alexander◎著/朱蕙英◎譯(皇冠出版) 1999 《阿嬷豆腐的養生哲學》李家雄◎著(九思出版) 2000 《一腳踢開壞心情》辛蒂海妮絲◎著/吳宜君◎譯(大境文化) 2001 《離婚》老舍◎著(時報出版) 2001 《風車少年》保羅.佛萊許曼◎著/沈嘉琪◎譯(旗品文化) 2001 《時光詞場》張曼娟◎著(麥田出版) 2002 《往天涯的盡頭單飛》鄭華娟◎著(圓神出版) 2003 《萊茵情人》鄭華娟◎著(圓神出版) 2003 《野葡萄藤之戀》鄭華娟◎著(圓神出版) 2004 《路見不平》溫小平◎著(幼獅文化) 2004 《女人25後》劉黎兒◎著(方智出版)(封面「左方人物表情」遭方智出版社擅自更改並直接印行出版,嚴重侵害著作權。) 2005 《玻璃瓶裡的夏天》阿盛◎主編(幼獅文化) 2008 《百變維琪》溫小平◎著(幼獅文化) 2010 《還想遇到我嗎》鄧惠文◎著(三采) 4. 筆記書 2000 筆記書《花蜜》陳皪華◎編選/徐志摩等◎原著(漢藝色研)(封面及內頁) 2001 筆記書《愛戀咖啡》文◎歐銀釧(漢藝色研)(封面及內頁) 2002 筆記書《一個人也很快樂》文◎彭樹君(漢藝色研)(封面及內頁) 2003 《月光的耳語》涂靜怡◎主編(秋水詩社出版)(封面) 2003 《釀一譚心事》涂靜怡◎主編(秋水詩社出版)(封面) 2003 《守一畝夢田》涂靜怡◎主編(秋水詩社出版)(封面) 5. 美容保養與美食 2001 《愛戀義大利美食》田口成子◎著(皇冠出版)(封面及內頁) 2001 《發現肯園》詹雅蘭◎文(高寶國際出版)(內頁) 2001 《氣質新美人》吳建勳◎著(自然風文化)(封面) 2003 《我的腰,只有23》邱淑惠◎著(自然風文化)(封面及內頁) 6. 與多位作者合著之著作╱圖文書 2001 《愛情聲帶》明日工作室◎企劃(大塊文化) 2004 《日常 VS 荒島的一天》黃俊隆◎編;阮慶岳、陳珊妮、李欣芸、可樂王、張曉萍……等三十位創意人◎合著(自轉星球文化) 7. 大陸,簡體中文出版品 1999 《與梵.高共品葡萄酒》簡體中文版.吳梅東◎著(上海文藝出版社)(內頁) 2002 《時光詞場》張曼娟◎著(北京/作家出版)(封面及內頁) 2003 《天然美肌物語》簡體中文版.李韡玲◎著(廣州出版社)(封面) 2011 《還想遇到我嗎》簡體中文版.鄧惠文◎著;灕江出版社 8. 香港出版品 2003 《美肌物語》李韡玲◎著(香港/經濟日報出版)(封面) 【個人品牌──獨立發行】 2005 愛T-Shirt「10號香香芭比」草創限定版 / 2005發行 2006 Ava 公仔 - 創作單品 2006 詩筆記《0號嚴選女孩花小露》<冰冰版> 2006 詩筆記《遇見,0號嚴選女孩》<晶晶版> |
Chin CHANG
Solo Exhibitions 2000 “Imagination—Travel”, Eslite Bookstore, Hsinchu, Taiwan 2000 “Women, Faces, 2000”, Eslite Bookstore, Taoyuan, Taiwan 2000 “Liberal, Red, Yellow, Blue” Eslite Bookstore, Hsinchu, Taiwan 2000 “Women, Fall 2000” Pacific Sogo Department Store 2001 “Women Image Art Series One”, Eslite Bookstore, Hsinchu, Taiwan 2001 “Women Image Art Series Two”, Eslite Bookstore, Taoyuan, Taiwan 2001 “Women Image Art Series Three”, Eslite Bookstore, Taoyuan, Taiwan 2001 “Fashion, Summer”, Wuchen Art Gallery, Taoyuan, Taiwan 2002 “Love, Solo”, Fnak, Asiaworld Department Store, Taoyuan, Taiwan 2003 “No.2, Lady Lane”, Eslite Bookstore, Focus Square, Tainan, Taiwan 2004 “No.2, Lady Lane”, Joint Publishing, Beijing, China 2004 “No.2, Lady Lane”, Zhongguancun Book Building, Beijing, China 2004 “No.2, Lady Lane”, Scholar Books, Shanghai, China 2004 “No.2, Lady Lane”, Xooyo Book Shop, Guangzhou, China 2004 “Flower-young Women”, Hsin Kang Foundation of Culture and Education, Chiayi, Taiwan 2004 “No.7 Girl”, Outdoor Café Art Space, Taipei, Taiwan 2005 “10 Years, Meeting Hsiao Ping Chang”, Idée Department Store, Taipei, Taiwan 2005 “10 Years, Meeting Hsiao Ping Chang”, Idée Department Store, Taoyuan, Taiwan 2005 “10 Years, Meeting Hsiao Ping Chang”, Idée Department Store, Taichung, Taiwan 2006 “Illustration Goods V.S. Illustration Originals”, Art Master Studio, Taoyuan, Taiwan 2010 “Chin Chang’s Ilustration Goods”, Kuang-Fu High School, Hsinchu, Taiwan 2012 “March of the Dolls”, King Car Cultural & Art Center, Taipei, Taiwan 2012 “Honey Sweet”, Lee Gallery, Taipei, Taiwan 2013 “The Dolls Duology”, House + Café x 1910 Gallery, Taoyuan, Taiwan Group Exhibitions 1993 “The 20th Taipei Fine Art Exhibition”, Taipei Fine Art Museum, Taipei, Taiwan 1993 “The 10th Kaohsiung Fine Art Exhibition”, Kaohsiung Museum of Fine Arts, Kaohsiung, Taiwan 1994 “The 48th Taiwan Provincial Fine Arts Exhibition, National Taiwan Museum of Fine Arts”, Taichung, Taiwan 1994 “The 30th Armed Forces Art Golden Statues Award Exhibition”, Armed Forces Cultural Center, Taipei, Taiwan 2002 “New Visual Vibration, Contemporary Illustration Group Show”, Shin Kong Mitsukoshi, Taipei, Taiwan 2005 “Taipei Toy Festival”, Living Mall, Taipei, Taiwan 2006 “Taipei Toy Festival”, Living Mall, Taipei, Taiwan 2008 “Chaotic Ana”, Ecole Café, Taipei, Taiwan 2009 “Geisai Taiwan #1” Huanshan 1914 Creative Park, Taipei, Taiwan 2010 “Ban-Doh @ Formosa”, Candid Arts Trust Gallery, London, UK 2010 “Form and Spirit”, National Taiwan University of Arts, Taipei, Taiwan 2010 “Form and Spirit”, Beitou Citizens’ Hall, Taipei, Taiwan 2010 “Flower-Young, L’erbolario”, SET 159 Gallery, Taipei, Taiwan 2010 “Ban-Doh Taiwanese Art & Design Exhibition”, Westminster Academy, London, UK 2012 “Suncolor Illustration Market”, Taipei World Trade Center, Taipei, Taiwan 2012 “Fantasy Original Souls”, CityInn Hotel, Taipei, Taiwan 2012 “Dating Youth”, Shin Kong Mitsukoshi, Taipei, Taiwan 2013 “Art Yeast”, King Car Cultural & Art Center, Taipei, Taiwan 2013 “Alice in Wonderland”, Kuang San SOGO Department Stores, Taichung Taiwan Publications 2002 “Love, Solo”, by Hsiao Pin Chang, Traditional Chinese Edition, China Times Publishing 2003 “No.2, Lady Lane”, by Hsiao Pin Chang, Traditional Chinese Edition, China Times Publishing 2003 “Love, Solo”, by Hsiao Pin Chang, Simplified Chinese Edition, Shanghai People’s Publishing House, Shanghai Century Publishing Group 2004 “No.2, Lady Lane”, by Hsiao Pin Chang, Simplified Chinese Edition, Shanghai People’s Publishing House, Shanghai Century Publishing Group 2005 “Chance Meeting”, by Hsiao Pin Chang, Traditional Chinese Edition, China Times Publishing |